CC Madhya-līlā 3.135

আচার্য-গোসাঞি তবে রাখিল কীর্তন ।
নানা সেবা করি’ প্রভুকে করাইল শয়ন ॥ ১৩৫ ॥
ācārya-gosāñi tabe rākhila kīrtana
nānā sevā kari’ prabhuke karāila śayana

Palabra por palabra

ācārya-gosāñiAdvaita Ācārya; tabeentonces; rākhilapuso fin; kīrtanaal canto; nānādiversos; sevāservicios; kari’realizando; prabhukeal Señor; karāilahizo hacer; śayanaacostarse.

Traducción

Aunque el Señor estaba fatigado, Nityānanda Prabhu tuvo que sujetarle para mantenerle firme. En ese momento, Advaita Ācārya puso fin al canto y, ofreciendo al Señor diversos servicios, hizo que Se acostara y descansase.