CC Madhya-līlā 25.96

নারদ সেই অর্থ ব্যাসেরে কহিলা ।
শুনি’ বেদব্যাস মনে বিচার করিলা ॥ ৯৬ ॥
nārada sei artha vyāsere kahilā
śuni’ veda-vyāsa mane vicāra karilā

Palabra por palabra

nāradael gran sabio Nārada; sei arthael mismo significado; vyāsere kahilāexplicó a Vyāsadeva; śuni’tras escuchar; veda-vyāsaVyāsadeva; maneen la mente; vicāra karilāconsideró con gran atención.

Traducción

«Nārada Muni, a su vez, explicó a Vyāsadeva todo lo que el Señor Brahmā le había explicado a él. Más tarde, Vyāsadeva reflexionó sobre esas instrucciones.