CC Madhya-līlā 25.92

তাঁর সূত্রের অর্থ কোন জীব নাহি জানে ।
অতএব আপনে সূত্রার্থ করিয়াছে ব্যাখ্যানে ॥ ৯২ ॥
tāṅra sūtrera artha kona jīva nāhi jāne
ataeva āpane sūtrārtha kariyāche vyākhyāne

Palabra por palabra

tāṅra sūtrera arthael significado del Vedānta-sūtra de Vyāsadeva; konaalgún; jīvaser vivo; nāhi jāneno conoce; ataevapor lo tanto; āpanepersonalmente; sūtra-arthael significado de los sūtras; kariyāche vyākhyāneha explicado.

Traducción


«A la gente corriente le es muy difícil entender el significado del Vedānta-sūtra, pero Vyāsadeva, por Su misericordia sin causa, ha explicado personalmente el significado.