CC Madhya-līlā 25.8

“প্রভুর স্বভাব, — যেবা দেখে সন্নিধানে ।
‘স্বরূপ’ অনুভবি’ তাঁরে ‘ঈশ্বর’ করি’ মানে ॥ ৮ ॥
“prabhura svabhāva, — yebā dekhe sannidhāne
‘svarūpa’ anubhavi’ tāṅre ‘īśvara’ kari’ māne

Palabra por palabra

prabhura svabhāvalas características de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yebātodo el que; dekheve; sannidhānede cerca; svarūpaSu personalidad; anubhavi’comprendiendo; tāṅrea Él; īśvara kari’como Señor Supremo; māneacepta.

Traducción

El brāhmaṇa de Maharashtra pensó: «Todo el que ve de cerca las características de Śrī Caitanya Mahāprabhu, inmediatamente comprende Su personalidad y acepta que es el Señor Supremo.