CC Madhya-līlā 25.64

“হরয়ে নমঃ কৃষ্ণ যাদবায় নমঃ ।
গোপাল গোবিন্দ রাম শ্রীমধুসূদন ॥” ৬৪ ॥
“haraye namaḥ kṛṣṇa yādavāya namaḥ
gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana”

Palabra por palabra

harayea la Suprema Personalidad de Dios; namaḥreverencias; kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; yādavāyaal descendiente de la familia Yadu; namaḥreverencias; gopālaGopāla; govindaGovinda; rāmaRāma; śrī-madhusūdanaŚrī Madhusūdana.

Traducción

Cantaban: «Haraye namaḥ kṛṣṇa yādavāya namaḥ, gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana».

Significado

Ésta es otra forma de cantar el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. El significado es el siguiente: «Ofrezco respetuosas reverencias a la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa. Él es el descendiente de la familia Yadu. Ofrezco respetuosas reverencias a Gopāla, Govinda, Rāma y Śrī Madhusūdana».