CC Madhya-līlā 25.257

ঊনবিংশে — মথুরা হৈতে প্রয়াগ-গমন ।
তার মধ্যে শ্ৰীরূপেরে শক্তি-সঞ্চারণ ॥ ২৫৭ ॥
ūnaviṁśe — mathurā haite prayāga-gamana
tāra madhye śrī-rūpere śakti-sañcāraṇa

Palabra por palabra

ūnaviṁśeen el Capítulo Diecinueve; mathurā haitede Mathurā; prayāga-gamanair a Prayāga; tāra madhyedentro de ése; śrī-rūperea Śrī Rūpa Gosvāmī; śakti-sañcāraṇadotar del poder de propagar el servicio devocional.

Traducción

En el Capítulo Diecinueve he explicado el regreso del Señor a Prayāga desde Mathurā y cómo dotó a Śrī Rūpa Gosvāmī del poder de propagar el servicio devocional.