CC Madhya-līlā 24.324

পুনঃ সনাতন কহে যুড়ি’ দুই করে ।
“প্রভু আজ্ঞা দিলা ‘বৈষ্ণবস্মৃতি’ করিবারে ॥ ৩২৪ ॥
punaḥ sanātana kahe yuḍi’ dui kare
“prabhu ājñā dilā ‘vaiṣṇava-smṛti’ karibāre

Palabra por palabra

punaḥde nuevo; sanātanaSanātana Gosvāmī; kahedice; yuḍi’ dui karejuntando las manos; prabhu ājñā dilāSu Señoría me ha ordenado; vaiṣṇava-smṛti karibāreescribir un manual de instrucciones de actividades vaiṣṇavas.

Traducción

Juntando las manos, Sanātana Gosvāmī dijo: «Mi Señor, me has ordenado que escriba un manual de instrucciones acerca de las actividades de los vaiṣṇavas.