CC Madhya-līlā 24.204

ব্যাস-শুক-সনকাদির প্রসিদ্ধ ভজন ।
‘নির্গ্রন্থ’ স্থাবরাদির শুন বিবরণ ॥ ২০৪ ॥
vyāsa-śuka-sanakādira prasiddha bhajana
‘nirgrantha’ sthāvarādira śuna vivaraṇa

Palabra por palabra

vyāsade Vyāsadeva; śukade Śukadeva Gosvāmī; sanaka-ādirade los Cuatro Kumāras; prasiddha bhajanael servicio devocional es glorificado; nirgranthalos necios, incultos; sthāvara-ādirade los elementos inmóviles; śuna vivaraṇaescucha la explicación.

Traducción

«El servicio devocional de Vyāsa, Śuka y los Cuatro Kumāras ha sido ya bien glorificado. Ahora permite que te explique cómo se ocupan en el servicio devocional del Señor las entidades vivientes inmóviles, como los árboles y las plantas.