CC Madhya-līlā 20.64

সনাতন কহে, — ‘কৃষ্ণ আমি নাহি জানি ।
আমার উদ্ধার-হেতু তোমার কৃপা মানি ॥’ ৬৪ ॥
sanātana kahe, — ‘kṛṣṇa āmi nāhi jāni
āmāra uddhāra-hetu tomāra kṛpā māni’

Palabra por palabra

sanātana kaheSanātana Gosvāmī dijo; kṛṣṇaal Señor Kṛṣṇa; āmiyo; nāhi jānino conozco; āmāramía; uddhāra-hetula causa de la liberación; tomāraTuya; kṛpāmisericordia; māniyo acepto.

Traducción

Sanātana contestó: «Yo no sé quién es Kṛṣṇa. En lo que a mí respecta, me he liberado de la prisión sólo por Tu misericordia».