CC Madhya-līlā 17.26
Bengalí
পালে-পালে ব্যাঘ্র, হস্তী, গণ্ডার, শূকরগণ ।
তার মধ্যে আবেশে প্রভু করিলা গমন ॥ ২৬ ॥
তার মধ্যে আবেশে প্রভু করিলা গমন ॥ ২৬ ॥
Texto
pāle-pāle vyāghra, hastī, gaṇḍāra, śūkara-gaṇa
tāra madhye āveśe prabhu karilā gamana
tāra madhye āveśe prabhu karilā gamana
Palabra por palabra
Traducción
Mientras el Señor andaba por la jungla lleno de éxtasis, acudían a Él manadas de tigres, elefantes, rinocerontes y jabalíes, y el Señor pasaba directamente en medio de ellos.