CC Madhya-līlā 17.24
Bengalí
প্রসিদ্ধ পথ ছাড়ি’ প্রভু উপপথে চলিলা ।
‘কটক’ ডাহিনে করি’ বনে প্রবেশিলা ॥ ২৪ ॥
‘কটক’ ডাহিনে করি’ বনে প্রবেশিলা ॥ ২৪ ॥
Texto
prasiddha patha chāḍi’ prabhu upapathe calilā
‘kaṭaka’ ḍāhine kari’ vane praveśilā
‘kaṭaka’ ḍāhine kari’ vane praveśilā
Palabra por palabra
Traducción
El Señor, en lugar de caminar por la muy transitada vía pública, fue dando un rodeo. Así entró en la selva, dejando a Su derecha la ciudad de Kaṭaka.