CC Madhya-līlā 16.42

নরেন্দ্র আসিয়া তাহাঁ সবারে মিলিলা ।
মহাপ্ৰভুর দত্ত মালা সবারে পরাইলা ॥ ৪২ ॥
narendra āsiyā tāhāṅ sabāre mililā
mahāprabhura datta mālā sabāre parāilā

Palabra por palabra

narendraal lago llamado Narendra; āsiyāal llegar; tāhāṅallí; sabārea todos; mililāencontraron; mahāprabhurapor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dattadados; mālācollares de flores; sabāre parāilāofrecidos a todos.

Traducción

Cuando los devotos de Bengala llegaron al lago Narendra, se encontraron con Svarūpa Dāmodara y los demás devotos, quienes les ofrecieron los collares de flores que habían recibido de Śrī Caitanya Mahāprabhu.