CC Madhya-līlā 16.287

ভিক্ষাতে পণ্ডিতের স্নেহ, প্রভুর আস্বাদন ।
মনুষ্যের শক্ত্যে দুই না যায় বর্ণন ॥ ২৮৭ ॥
bhikṣāte paṇḍitera sneha, prabhura āsvādana
manuṣyera śaktye dui nā yāya varṇana

Palabra por palabra

bhikṣāteen alimentar; paṇḍiterade Gadādhara Paṇḍita; snehael afecto; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsvādanasaborear; manuṣyerade un ser humano corriente; śaktyeen el poder; duiestos dos; yāyano es posible; varṇanala descripción.

Traducción

Probablemente, ningún ser humano corriente podría describir la afectuosa ofrenda de alimentos de Gadadhāra Paṇḍita o cómo Śrī Caitanya Mahāprabhu la saboreó.