CC Madhya-līlā 16.143

পণ্ডিতে লঞা যাইতে সার্বভৌমে আজ্ঞা দিলা ।
ভট্টাচার্য কহে, — “উঠ, ঐছে প্রভুর লীলা ॥ ১৪৩ ॥
paṇḍite lañā yāite sārvabhaume ājñā dilā
bhaṭṭācārya kahe, — “uṭha, aiche prabhura līlā

Palabra por palabra

paṇḍite lañāllevando al Paṇḍita; yāiteque fuera; sārvabhaumaa Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ājñā dilādio una orden; bhaṭṭācārya kaheSārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo; uṭhapor favor, levántate; aicheése; prabhura līlāel modo de los pasatiempos del Señor.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu ordenó a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya que llevase a Gadādhara Paṇḍita con él. El Bhaṭṭācārya dijo a Gadādhara Paṇḍita: «¡Levántate! Así son los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.