CC Madhya-līlā 15.250

ভট্টাচার্য লাঠি লঞা মারিতে ধাইল ।
পলাইল অমোঘ, তার লাগ না পাইল ॥ ২৫০ ॥
bhaṭṭācārya lāṭhi lañā mārite dhāila
palāila amogha, tāra lāga nā pāila

Palabra por palabra

bhaṭṭācāryaSārvabhauma Bhaṭṭācārya; lāṭhi lañācon un bastón; māritepara golpear; dhāilacorrió; palāilahuyó; amoghaAmogha; tāraa él; lāga pāilano pudo atrapar.

Traducción

El Bhaṭṭācārya salió corriendo tras él dispuesto a pegarle con el bastón, pero Amogha corrió tan rápido que el Bhaṭṭācārya no pudo atraparle.