CC Madhya-līlā 14.97

বৃক্ষবল্লী প্রফুল্লিত প্ৰভুর দরশনে ।
ভৃঙ্গ-পিক গায়, বহে শীতল পবনে ॥ ৯৭ ॥
vṛkṣa-vallī praphullita prabhura daraśane
bhṛṅga-pika gāya, vahe śītala pavane

Palabra por palabra

vṛkṣa-vallīárboles y enredaderas; praphullitallenos de dicha; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; daraśanepor la visión; bhṛṅgaabejorros; pikapájaros; gāyacantan; vahesoplaban; śītalafrescas; pavanebrisas.

Traducción

En el jardín había árboles y enredaderas de todo tipo, todos los cuales estaban llenos de júbilo de ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu. En verdad, los pájaros gorjeaban, las abejas susurraban y soplaba una brisa fresca.