CC Madhya-līlā 13.124

পূর্বে যৈছে কুরুক্ষেত্রে সব গোপীগণ ।
কৃষ্ণের দর্শন পাঞা আনন্দিত মন ॥ ১২৪ ॥
pūrve yaiche kurukṣetre saba gopī-gaṇa
kṛṣṇera darśana pāñā ānandita mana

Palabra por palabra

pūrve yaichecomo en el pasado; kuru-kṣetreen el lugar sagrado conocido con el nombre de Kurukṣetra; saba gopī-gaṇatodas las gopīs de Vṛndāvana; kṛṣṇeradel Señor Kṛṣṇa; darśanaencuentro; pāñāal obtener; ānandita manacon la mente muy complacida.

Traducción

En el pasado, todas las gopīs de Vṛndāvana se sintieron muy complacidas de encontrarse con Kṛṣṇa en el sagrado lugar de Kurukṣetra.