CC Madhya-līlā 12.37
Bengalí
সেই বহির্বাস সার্বভৌমপাশ দিল ।
সার্বভৌম সেই বস্ত্র রাজারে পাঠা’ল ॥ ৩৭ ॥
সার্বভৌম সেই বস্ত্র রাজারে পাঠা’ল ॥ ৩৭ ॥
Texto
sei bahirvāsa sārvabhauma-pāśa dila
sārvabhauma sei vastra rājāre pāṭhā’la
sārvabhauma sei vastra rājāre pāṭhā’la
Palabra por palabra
sei — aquella; bahirvāsa — prenda de vestir; sārvabhauma-pāśa — al cuidado de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; dila — entregó; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; sei — esa; vastra — prenda; rājāre — al rey; pāṭhā’la — envió.
Traducción
Nityānanda Prabhu puso aquella prenda usada en manos de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, y Sārvabhauma Bhaṭṭācārya la envió al rey.