CC Madhya-līlā 12.213
Bengalí
বান্ধুলীর ফুল জিনি’ অধর সুরঙ্গ ।
ঈষৎ হসিত কান্তি — অমৃত-তরঙ্গ ॥ ২১৩ ॥
ঈষৎ হসিত কান্তি — অমৃত-তরঙ্গ ॥ ২১৩ ॥
Texto
bāndhulīra phula jini’ adhara suraṅga
īṣat hasita kānti — amṛta-taraṅga
īṣat hasita kānti — amṛta-taraṅga
Palabra por palabra
Traducción
La barbilla del Señor, de una tonalidad amarillenta, anulaba la belleza de la flor bāndhulī. Esto aumentaba la belleza de Su suave sonrisa, que era como resplandecientes olas de néctar.