Skip to main content

CC Madhya-līlā 12.213

Texto

bāndhulīra phula jini’ adhara suraṅga
īṣat hasita kānti — amṛta-taraṅga

Palabra por palabra

bāndhulīra phulabāndhulī, un tipo de flor roja; jini’ — superar; adhara — la barbilla; su-raṅga — de color amarillo anaranjado; īṣat — suave; hasita — sonreír; kānti — resplandor; amṛta — néctar; taraṅga — olas.

Traducción

La barbilla del Señor, de una tonalidad amarillenta, anulaba la belleza de la flor bāndhulī. Esto aumentaba la belleza de Su suave sonrisa, que era como resplandecientes olas de néctar.