CC Madhya-līlā 12.177
Bengalí
সার্বভৌমে প্রভু বসাঞাছেন বাম-পাশে ।
দুই ভক্তের স্নেহ দেখি’ সার্বভৌম হাসে ॥ ১৭৭ ॥
দুই ভক্তের স্নেহ দেখি’ সার্বভৌম হাসে ॥ ১৭৭ ॥
Texto
sārvabhaume prabhu vasāñāchena vāma-pāśe
dui bhaktera sneha dekhi’ sārvabhauma hāse
dui bhaktera sneha dekhi’ sārvabhauma hāse
Palabra por palabra
sārvabhaume — a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhu — el Señor; vasāñāchena — hizo sentarse; vāma-pāśe — a Su izquierda; dui bhaktera — de los dos devotos; sneha — el afecto; dekhi’ — al ver; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; hāse — sonríe.
Traducción
El Señor invitó a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya a sentarse a Su izquierda; al ver el comportamiento de Svarūpa Dāmodara y Jagadānanda, Sārvabhauma sonreía.