CC Madhya-līlā 12.169
Bengalí
জগদানন্দ বেড়ায় পরিবেশন করিতে ।
প্রভুর পাতে ভাল-দ্রব্য দেন আচম্বিতে ॥ ১৬৯ ॥
প্রভুর পাতে ভাল-দ্রব্য দেন আচম্বিতে ॥ ১৬৯ ॥
Texto
jagadānanda beḍāya pariveśana karite
prabhura pāte bhāla-dravya dena ācambite
prabhura pāte bhāla-dravya dena ācambite
Palabra por palabra
jagadānanda — Jagadānanda; beḍāya — camina; pariveśana — reparto de prasā-dam; karite — para hacer; prabhura pāte — en el plato de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāla-dravya — la mejor comida; dena — pone; ācambite — de improviso.
Traducción
Jagadānanda fue a servir prasādam, y de improviso sirvió todos los manjares más suculentos en el plato de Śrī Caitanya Mahāprabhu.