CC Madhya-līlā 11.94

রাজা কহে — দেখি’ মোর হৈল চমৎকার ।
বৈষ্ণবের ঐছে তেজ দেখি নাহি আর ॥ ৯৪ ॥
rājā kahe — dekhi’ mora haila camatkāra
vaiṣṇavera aiche teja dekhi nāhi āra

Palabra por palabra

rājā kaheel rey dijo; dekhi’después de ver; moramío; hailahay; camatkāraasombro; vaiṣṇaverade los devotos del Señor; aichesemejante; tejarefulgencia; dekhiyo veo; nāhino; āranadie más.

Traducción

El rey dijo: «Después de ver a todos estos devotos, estoy completamente maravillado, pues nunca había visto una refulgencia semejante.