CC Madhya-līlā 11.23

আমি — ছার, যোগ্য নহি তাঁর দরশনে ।
তাঁরে যেই ভজে তাঁর সফল জীবনে ॥ ২৩ ॥
āmi — chāra, yogya nahi tāṅra daraśane
tāṅre yei bhaje tāṅra saphala jīvane

Palabra por palabra

āmiyo; chāramuy caído; yogyadigno; nahino; tāṅraSuya; daraśanepara una audiencia; tāṅrea Él; yeitodo el que; bhajeadora; tāṅrasuya; saphalaexitosa; jīvanevida.

Traducción

«Entonces, Mahārāja Pratāparudra dijo con mucha humildad: “Yo soy muy caído y aborrecible, y no soy digno de que el Señor me conceda Su audiencia. La vida es un éxito sólo para el que se ocupa en Su servicio”.