CC Madhya-līlā 11.181

বাণীনাথ আইলা বহু প্রসাদ পিঠা লঞা ।
গোপীনাথ আইলা বাসা সংস্কার করিয়া ॥ ১৮১ ॥
vāṇīnātha āilā bahu prasāda piṭhā lañā
gopīnātha āilā vāsā saṁskāra kariyā

Palabra por palabra

vāṇīnāthaVāṇīnātha; āilāregresó; bahuuna gran cantidad de; prasādaremanentes de comida; piṭhā lañāllevando también pasteles con ellos; gopīnāthaGopīnātha Ācārya; āilāregresó; vāsālas habitaciones; saṁskāra kariyātras limpiar.

Traducción

Así, Vāṇīnātha Rāya regresó con grandes cantidades de remanentes de la comida del Señor Jagannātha, entre los que había pasteles y otros excelentes comestibles. Gopīnātha Ācārya regresó también después de limpiar todas las habitaciones.