CC Madhya-līlā 10.50
Bengalí
সার্বভৌম কহে, — এই রায় ভবানন্দ ।
ইঁহার প্রথম পুত্র — রায় রামানন্দ ॥ ৫০ ॥
ইঁহার প্রথম পুত্র — রায় রামানন্দ ॥ ৫০ ॥
Texto
sārvabhauma kahe, — ei rāya bhavānanda
iṅhāra prathama putra — rāya rāmānanda
iṅhāra prathama putra — rāya rāmānanda
Palabra por palabra
sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continuó hablando; ei — esta persona; rāya bhavānanda — Bhavānanda Rāya; iṅhāra — suyo; prathama putra — primogénito; rāya rāmānanda — Rāmānanda Rāya.
Traducción
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continuó: «Él es Bhavānanda Rāya, el padre de Śrī Rāmānanda Rāya, que es su hijo mayor».