CC Antya-līlā 6.31

ujire kahiyā raghunāthe chāḍāila
prīti kari’ raghunāthe kahite lāgila

Palabra por palabra

ujireal ministro; kahiyātras hablar; raghunāthe chāḍāilaliberó a Raghunātha dāsa; prīti kari’con gran afecto; raghunāthea Raghunātha dāsa; kahite lāgilacomenzó a decir.

Traducción

Tras informar al ministro, el caudhurī dejó libre a Raghunātha dāsa y, con mucho afecto, le dijo lo siguiente.