CC Antya-līlā 4.68

dīnere adhika dayā kare bhagavān
kulīna, paṇḍita, dhanīra baḍa abhimāna

Palabra por palabra

dīnerea los humildes; adhikamás; dayāmisericordia; karemuestra; bhagavānla Suprema Personalidad de Dios; kulīnaaristocrático; paṇḍitasabio erudito; dhanīrade un hombre rico; baḍa abhimānagran orgullo.

Traducción

«La Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, siempre es favorable con los mansos y humildes, pero los aristócratas, los sabios eruditos y los ricos siempre están orgullosos de su posición.