CC Antya-līlā 4.229
Texto
‘bhāgavata-sandarbha’-nāma kaila grantha-sāra
bhāgavata-siddhāntera tāhāṅ pāiye pāra
bhāgavata-siddhāntera tāhāṅ pāiye pāra
Palabra por palabra
bhāgavata-sandarbha — el Bhāgavata-sandarbha, también titulado Ṣaṭ-sandarbha; nāma — titulado; kaila — hizo; grantha-sāra — la esencia de todas las Escrituras; bhāgavata-siddhāntera — de información conclusiva acerca de la Suprema Personalidad de Dios y Su servicio; tāhāṅ — en él; pāiye — obtenemos; pāra — el límite.
Traducción
En particular, Śrīla Jīva Gosvāmī redactó el libro titulado Bhāgavata-sandarbha, o Ṣaṭ-sandarbha, que es la esencia de todas las Escrituras. Ese libro permite obtener una comprensión conclusiva del servicio devocional y de la Suprema Personalidad de Dios.