Skip to main content

CC Antya-līlā 2.89

Texto

‘gopāla-bhaṭṭācārya’ nāma tāṅra choṭa-bhāi
kāśīte vedānta paḍi’ gelā tāṅra ṭhāñi

Palabra por palabra

gopāla-bhaṭṭācārya — Gopāla Bhaṭṭācārya; nāma — llamado; tāṅra — suyo; choṭa-bhāi — hermano menor; kāśīte — en Benarés; vedānta paḍi’ — tras estudiar la filosofía vedānta; gelā — fue; tāṅra ṭhāñi — a su casa.

Traducción

El hermano de Bhagavān Ācārya, que se llamaba Gopāla Bhaṭṭācārya, había estado estudiando la filosofía vedānta en Benarés, y había regresado a casa de Bhagavān Ācārya.

Significado

En aquella época, y también en la actualidad, la filosofía vedānta se estudia por medio del comentario de Śaṅkārācarya, el Śārīraka-bhāṣya. Parece ser, por lo tanto, que Gopāla Bhaṭṭācārya, el hermano menor de Bhagavān Ācārya, había estudiado el Vedānta conforme al Śārīraka-bhāṣya, que expone la filosofía māyāvāda de los impersonalistas.