Skip to main content

CC Antya-līlā 18.61

Texto

‘āmi — baḍa ojhā jāni bhūta chāḍāite’
mantra paḍi’ śrī-hasta dilā tāhāra māthāte

Palabra por palabra

āmi—yo; baḍa—grande; ojhā—exorcista; jāni—sé; bhūta—el fantasma; chāḍāite—cómo exorcizar; mantra paḍi’—cantando himnos; śrī-hasta—su mano; dilā—puso; tāhāra māthāte—sobre su cabeza.

Traducción

«Yo soy un exorcista famoso —dijo—, y sé cómo liberarte de ese fantasma». Entonces cantó unos mantras y puso la mano sobre la cabeza del pescador.