CC Antya-līlā 16.104

sandhyā-kṛtya kari’ punaḥ nija-gaṇa-saṅge
nibhṛte vasilā nānā-kṛṣṇa-kathā-raṅge

Palabra por palabra

sandhyā-kṛtyalos deberes vespertinos; kari’después de cumplir con; punaḥde nuevo; nija-gaṇa-saṅgejunto con Sus devotos personales; nibhṛteen un lugar solitario; vasilāSe sentó; nānāvarios; kṛṣṇa-kathāde temas de Kṛṣṇa; raṅgelleno de júbilo.

Traducción

Tras cumplir con Sus deberes vespertinos, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sentó con Sus devotos personales en un lugar apartado y, lleno de júbilo, habló con ellos de los pasatiempos de Kṛṣṇa.