CC Antya-līlā 15.82

svarūpa-gosāñire kahena, — “gāo eka gīta
yāte āmāra hṛdayera haye ta’ ‘samvit’ ”

Palabra por palabra

svarūpa-gosāñirea Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; kahenadijo; gāocanta; ekauna; gītacanción; yātepor la cual; āmāraMío; hṛdayeradel corazón; hayehaya; ta’ciertamente; samvitconciencia.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo entonces a Svarūpa Dāmodara Gosvāmī: «Por favor, canta una canción que devuelva la conciencia a Mi corazón».