CC Antya-līlā 14.75

svarūpa kahe, — ‘uṭha, prabhu, cala nija-ghare
tathāi tomāre saba karimu gocare’

Palabra por palabra

svarūpa kaheSvarūpa Dāmodara Gosvāmī contestó; uṭha prabhumi querido Señor, por favor, levántate; calave; nija-gharea Tu morada; tathāiallí; tomārea Ti; sabatodo; karimu gocareyo haré saber.

Traducción

Svarūpa Dāmodara dijo: «Mi querido Señor, levántate, por favor. Vayamos a Tus habitaciones. Allí Te explicaré todo lo que ha ocurrido».