CC Antya-līlā 12.94

nimāñi khāñāche, — aiche haya mora mana
pāche jñāna haya, — muñi dekhinu ‘svapana’ ”

Palabra por palabra

nimāñi khāñācheNimāi ha comido; aicheésa; hayaes; moramía; manamente; pāchedespués de eso; jñāna hayayo pienso; muñiyo; dekhinu svapanavi en sueños.

Traducción

«A veces pienso que Nimāi las ha comido, pero después pienso que sólo estaba soñando.»