CC Antya-līlā 12.69

nityānande ājñā diluṅ gauḍete rahite
ājñā laṅghi’ āilā, ki pāri balite?

Palabra por palabra

nityānandea Śrī Nityānanda Prabhu; ājñā diluṅYo ordené; gauḍete rahitequedarse en Bengala; ājñā laṅghi’desobedeciendo Mi orden; āilāÉl ha venido; kiqué; pāri balitepuedo decir.

Traducción

«Ordené a Śrī Nityānanda Prabhu que no saliese de Bengala, pero ha desobedecido Mi orden y ha venido a verme. ¿Qué puedo decir?