CC Antya-līlā 12.122

‘āji bhikṣā dibā āmāya kariyā randhane
madhyāhne āsiba, ebe yāi daraśane’

Palabra por palabra

ājihoy; bhikṣā dibāda almuerzo; āmāyaa Mí; kariyā randhanecocinando; madhyāhne āsibavendré a mediodía; ebeahora; yāi daraśanevoy a ver al Señor Jagannātha.

Traducción

«Mi almuerzo de hoy quiero que lo cocines tú personalmente. Ahora voy a ver al Señor en el templo. Volveré al mediodía.»