CC Antya-līlā 12.101

caitanyera prema-pātra jagadānanda dhanya
yāre mile sei māne, — ‘pāiluṅ caitanya’

Palabra por palabra

caitanyerade Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-pātrarecipiente de afecto; jagadānandaJagadānanda Paṇḍita; dhanyaglorioso; yāre miletodo el que encuentra; sei māneél entiende; pāiluṅ caitanyahe obtenido al Señor Caitanya.

Traducción

¡Toda gloria a Jagadānanda Paṇḍita! Él goza del favor de Śrī Caitanya Mahāprabhu en tal medida que todo el que le encuentra piensa: «Ahora he obtenido la compañía directa de Śrī Caitanya Mahāprabhu».