CC Antya-līlā 11.53

haridāsa nijāgrete prabhure vasāilā
nija-netra — dui bhṛṅga — mukha-padme dilā

Palabra por palabra

haridāsaṬhākura Haridāsa; nija-agretefrente a él; prabhure vasāilāinvitó al Señor a sentarse; nija-netrasus ojos; dui bhṛṅgacomo dos abejorros; mukha-padmeen la cara de loto; dilāél fijó.

Traducción

Haridāsa Ṭhākura pidió a Śrī Caitanya Mahāprabhu que se sentase frente a él, y entonces fijó sus ojos, como dos abejorros, en la cara de loto del Señor.