CC Antya-līlā 10.127

śata-janera bhakṣya prabhu daṇḍeke khāilā!
‘āra kichu āche?’ bali’ govinde puchilā

Palabra por palabra

śata-janerade cien personas; bhakṣyacomestibles; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; daṇḍeke khāilācomió en veinticuatro minutos; āra kichu āchehay algo más; bali’diciendo; govindea Govinda; puchilāpreguntó.

Traducción

En muy poco tiempo, Śrī Caitanya Mahāprabhu comió una cantidad suficiente para cien personas. Entonces preguntó a Govinda: «¿Queda algo más?».