CC Antya-līlā 1.85

sei śloka lañā prabhu svarūpe dekhāilā
svarūpera parīkṣā lāgi’ tāṅhāre puchilā

Palabra por palabra

sei ślokaese verso; lañātomando; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; svarūpe dekhāilāmostró a Svarūpa Dāmodara; svarūperade Svarūpa Dāmodara Gosāñi; parīkṣā lāgi’para que lo examinase; tāṅhāre puchilāÉl le preguntó.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu Se llevó el verso y lo enseñó a Svarūpa Dāmodara para que lo examinase. Entonces, el Señor le preguntó.