CC Antya-līlā 1.172

rāya kahe, — “tomāra kavitva amṛtera dhāra
dvitīya nāṭakera kaha nāndī-vyavahāra”

Palabra por palabra

rāya kaheRāmānanda Rāya dice; tomāra; kavitvaextraordinaria calidad en la presentación poética; amṛtera dhārauna continua lluvia de néctar; dvitīya nāṭakerade la segunda obra teatral; kahapor favor, di; nāndī-vyavahāratratamiento de la introducción.

Traducción

Tras escuchar a Rūpa Gosvāmī recitar esos versos, Śrīla Rāmānanda Rāya dijo: «Tus expresiones poéticas son como una continua lluvia de néctar. Por favor, hazme escuchar la parte introductoria de la segunda obra».