Skip to main content

Text 65

ТЕКСТ 65

Texto

Текст

teṅho ati kṛpā kari’ ājñā kailā more
gaurāṅgera śeṣa-līlā varṇibāra tare
тен̇хо ати кр̣па̄ кари’ а̄джн̃а̄ каила̄ море
гаура̄н̇гера ш́еша-лӣла̄ варн̣иба̄ра таре

Palabra por palabra

Пословный перевод

teṅhoél; atimuy; kṛpāmisericordia; kari’mostrando; ājñāorden; kailāla hizo; morea mí; gaurāṅgerade el Señor Caitanya; śeṣa-līlāúltima parte de sus pasatiempos; varṇibāradescribiendo; tareen cuanto a.

тен̇хо — он; ати — чрезмерно; кр̣па̄ — милость; кари’ — явив; а̄джн̃а̄ — наказ; каила̄ — дал; море — мне; гаура̄н̇гера — Господа Чайтаньи; ш́еша-лӣла̄ — заключительных игр; варн̣иба̄ра — описания; таре — касательно.

Traducción

Перевод

Por su misericordia inmotivada, me ordenó que escribiese sobre los pasatiempos finales de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

По своей беспричинной милости он велел мне описать заключительные лилы Шри Чайтаньи Махапрабху.