CC Ādi-līlā 6.48
Bengalí
নিত্যানন্দ অবধূত সবাতে আগল ।
চৈতন্যের দাস্য–প্রেমে হইলা পাগল ॥ ৪৮ ॥
চৈতন্যের দাস্য–প্রেমে হইলা পাগল ॥ ৪৮ ॥
Texto
nityānanda avadhūta sabāte āgala
caitanyera dāsya-preme ha-ilā pāgala
caitanyera dāsya-preme ha-ilā pāgala
Palabra por palabra
nityānanda avadhūta — el mendicante Śrī Nityānanda; sabāte — entre todos; āgala — el principal; caitanyera dāsya-preme — en la emoción del amor extático de ser un sirviente de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā pāgala — enloqueció.
Traducción
Śrī Nityānanda, el mendicante, es el principal de todos los compañeros de Śrī Caitanya. Enloqueció con el éxtasis del servicio al Señor Caitanya.