CC Ādi-līlā 4.59
Texto
rādhikā hayena kṛṣṇera praṇaya-vikāra
svarūpa-śakti — ‘hlādinī’ nāma yāṅhāra
svarūpa-śakti — ‘hlādinī’ nāma yāṅhāra
Palabra por palabra
rādhikā—Śrīmatī Rādhārāṇī; hayena—es; kṛṣṇera—de Śrī Kṛṣṇa; praṇaya-vikāra—transformación de amor; svarūpa-śakti—energía personal; hlādinī—hlādinī; nāma—nombre; yaṅhāra—cuya.
Traducción
Śrīmatī Rādhikā es la transformación del amor de Kṛṣṇa. Ella es Su energía interna, llamada hlādinī.