Text 53
VERSO 53
Texto
Texto
śuna, bhāi, ei saba caitanya-mahimā
ei śloke kahe tāṅra mahimāra sīmā
ei śloke kahe tāṅra mahimāra sīmā
śuna, bhāi, ei saba caitanya-mahimā
ei śloke kahe tāṅra mahimāra sīmā
ei śloke kahe tāṅra mahimāra sīmā
Palabra por palabra
Sinônimos
śuna—dignaos escuchar; bhāi—¡oh, hermanos!; ei—estas; saba—todas; caitanya—del Señor Caitanya Mahāprabhu; mahimā—las glorias; ei—este; śloke—verso; kahe—dice; tāṅra—de Él; mahimāra—de las glorias; sīmā—el límite.
śuna — por favor, ouvi; bhāi — ó irmãos; ei — isto; saba — todas; caitanya —do Senhor Caitanya Mahāprabhu; mahimā — as glórias; ei — este; śloke — verso; kahe — diz; tāṅra — dEle; mahimāra — das glórias; sīmā — o limite.
Traducción
Tradução
Amados hermanos, dignaos escuchar todas estas glorias del Señor Caitanya. Este verso resume claramente Sus acciones y Sus características.
Meus queridos irmãos, por favor, escutai todas estas glórias do Senhor Caitanya. Este verso resume claramente Suas atividades e características.