CC Ādi-līlā 3.17

ঐশ্বর্যজ্ঞানে বিধি–ভজন করিয়া ।
বৈকুন্ঠকে যায় চতুর্বিধ মুক্তি পাঞা ॥ ১৭ ॥
aiśvarya-jñāne vidhi-bhajana kariyā
vaikuṇṭhake yāya catur-vidha mukti pāñā

Palabra por palabra

aiśvarya-jñāneconociendo las opulencias; vidhisegún las reglas y regulaciones; bhajanaadoración; kariyāhaciendo; vaikuṇṭhakea Vaikuṇṭha; yāyavan; catuḥ-vidhacuatro formas; muktiliberación; pāñāalcanzar.

Traducción

«Con la práctica del servicio devocional regulado con temor y veneración, se puede ir a Vaikuṇṭha y alcanzar las cuatro formas de liberación.