CC Ādi-līlā 17.326
Bengalí
চতুর্দশে ‘বাল্যলীলা’র কিছু বিবরণ ।
পঞ্চদশে ‘পৌগণ্ডলীলা’র সংক্ষেপে কথন ॥ ৩২৬ ॥
পঞ্চদশে ‘পৌগণ্ডলীলা’র সংক্ষেপে কথন ॥ ৩২৬ ॥
Texto
caturdaśe ‘bālya-līlā’ra kichu vivaraṇa
pañcadaśe ‘paugaṇḍa-līlā’ra saṅkṣepe kathana
pañcadaśe ‘paugaṇḍa-līlā’ra saṅkṣepe kathana
Palabra por palabra
caturdaśe — en el Capítulo Decimocuarto; bālya-līlā’ra — de los pasatiempos de infancia del Señor; kichu — alguna; vivaraṇa — descripción; pañcadaśe — en el Capítulo Decimoquinto; paugaṇḍa-līlāra — de los pasatiempos de la edad paugaṇḍa (niñez) del Señor; saṅkṣepe — brevemente; kathana — la narración.
Traducción
El Capítulo Decimocuarto describe un poco de los pasatiempos de infancia del Señor. El Decimoquinto describe brevemente los pasatiempos de niñez del Señor.