CC Ādi-līlā 16.30

বসাইলা তারে প্রভু আদর করিয়া ।
দিগ্বিজয়ী কহে মনে অবজ্ঞা করিয়া ॥ ৩০ ॥
vasāilā tāre prabhu ādara kariyā
digvijayī kahe mane avajñā kariyā

Palabra por palabra

vasāilāhizo sentar; tārea él; prabhuel Señor; ādaraadoración; kariyāofreciéndole; dig-vijayīKeśava Kāśmīrī; kahedice; maneen su mente; avajñādesdén; kariyāhaciendo.

Traducción

El Señor le recibió con adoración, pero como Keśava Kāśmīrī era muy orgulloso, habló al Señor sin consideración alguna.