CC Ādi-līlā 14.60

আনিয়া নৈবেদ্য তারা সম্মুখে ধরিল।
খাইয়া নৈবেদ্য তারে ইষ্টবর দিল ॥ ৬০ ॥
āniyā naivedya tārā sammukhe dharila
khāiyā naivedya tāre iṣṭa-vara dila

Palabra por palabra

āniyāllevando; naivedyaofrenda; tārātodas ellas; sammukheante; dharilasostuvieron; khāiyācomiendo; naivedyaofrenda; tārea ellas; iṣṭa-varabendición deseada; diladio.

Traducción

Entonces, las niñas llevaron las ofrendas ante el Señor, quien las consumió y bendijo a las niñas hasta su plena satisfacción.