CC Ādi-līlā 12.57

বাসুদেব দত্তের তেঁহো কৃপার ভাজন ।
সর্বভাবে আশ্রিয়াছে চৈতন্য–চরণ ॥ ৫৭ ॥
vāsudeva dattera teṅho kṛpāra bhājana
sarva-bhāve āśriyāche caitanya-caraṇa

Palabra por palabra

vāsudeva datterade Vāsudeva Datta; teṅhofue; kṛpārade la misericordia; bhājanacompetente para recibir; sarva-bhāveen todos los aspectos; āśriyāchese refugió; caitanya-caraṇade los pies de loto de Śrī Caitanya.

Traducción

Śrī Yadunandana Ācārya fue alumno de Vāsudeva Datta, y recibió toda su misericordia. Por esto pudo aceptar los pies de loto de Śrī Caitanya, desde todos los puntos de vista, como el refugio supremo.

Significado

El Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (140) dice que Vāsudeva Datta fue anteriormente Madhuvrata, un cantante de Vṛndāvana.